هذا العملِ
هو كائن حي
متكرر بشكل ثابت ومحاط بكائنات وحشيه
ليس هناك قاعدة للتوقف أَو التخمين مرة اخرى،
الإكتشافات الجديدة تحدث كل ساعة.
الأفكار الجديدة جاهزه لكي يعاد تعريفها
هذا العمل ثنائي
فأنت واحد أو صفر،
الحي أو الميت
مقاومة الإحتكار
مبنى علوم الكمبيوتر
ليس هناك مركز ثاني.
لقد اتهمتك أجهزة الإعلام والكونجرس. .
بأنك تنتهك قوانين مقاومة الإحتكار، و منافسة التهديد
سيد (وينستن)، هل يمكنك بطريقة معقولة ان تنكر ان لديك إحتكار في هذه المنطقة؟
حسناً، الإحتكار الوحيد. . .
عندنا في (ن. ي. ر. ف)ّ هو إحتكار على البراعة.
وهو ما زال سوق حرة.
لكن السوق الحرة تشجع على المنافسةً وانت تمنعه
أنتم لستم بحاجةٍ إلى أن نذكركم بان جوهر المنافسة دائماً بسيط جداً،
أي طفل يعمل في أى جراج في العالم مع فكرة جيدة يمكن أن يلقينا خارج العمل
دعنا نجرب مخطط إتصال إذا كان لديك المشغل الجيد. .
تحرك، تحرك
ّ(تيدي)، أعتقد انى وجدت عنق زجاجتنا
أنت فعلتها! نعم
يا الهى! هذا يبدو مريحا
رائع!
نحن مهوسين
بعد ثلاثة شهور من اليوم، ّ(ن. ي. ر. ف) ستطلق (سينابس)ّ
لتحول طريقة اتصال البشر ببعضهم
عن طريق (سينابس)ّ
العالم بأسره سيكون قادرا على إرسال أو استقبال
أي رسالة بالصوت،أو الصوره أو الكتابة أو أي طريقة
أي طريقة، أي طريقة،. . .
ّ(سينابس) سيوحد جميع أنحاء الارض.
انت تضبط نفسك كساعة دقاقة حقيقية هنا، (غاري)ّ
كل منافسيك مستميتين لينزلوا إلى السوق بهذه التقنية قبلك.
انه قيل بأنك حتى لن تبلغ هذا التاريخ للإنطلاق الطموح جداً
نحن سنبلغ ذلك التاريخ ، يمكنك الرهان على ذلك
كيف تكون متأكداً؟
سنعمل أى شئ مهما كلف الأمر للوصول إلى هناك
أسرع ، (براين)ّ
يمكن وضعه هنا
ّ(ميلو)، ما رأيك بهذا؟
أعرف بأنني وعدت أمي بأن نجعل هذا الجراج مشهورا
لكن في الحقيقة أنا لا أعتقد أننا سنكون هنا تلك المده الطويله
لأنى حصلت على ثلاثة مواعيد مع رأسماليي المغامرة
أوه، ذلك رائع
يمكننى أن أتوقف عن تلقى المكالمات من موظفى الشركات،أيها الخاسرون
أنا سأقوم بالحديث، (براين)ّ
يارفاق، ما هذه؟
الا تعلم انه كلما نظرت بطريقة أسوأ كلما ظنوا أنك أكثر ذكاءا؟
سوف يعتقدون بأنك عبقرى (براين)ّ
أنا لدى (ميلو) و (تيد)، فقط والمحافظ التى إنفتحت،
لقد كانوا يموتون من أجل إعطائي مالهم.
أنتم يارفاق أعظم ثنائي ، منذ (هولت و باكر)ّ
(لينون) و(ماكارتني)
(بن) و(جيري)
ها ها ها
أنا لينون , اتفقنا (تيدي)ّ
هل ذلك يجعلني (يوكو)؟
انظرى (أليس)، لقد جعلتيه يقوم بالبداية مع (تيدي) وأنا
ّ(لاري)، إذا كان يريد الذهاب والحصول على بضعة مقابلات فتأكد من خياراته كصديق
أعتقد أنك يجب أن تدعمه في ذلك
ا تعرف ما هى أفضل طريقه لمعالجة شخص ما
نعم
لا تحاول
انكم كخريجين من جامعة ستاندفورد، قسم العلوم،
لديكم مؤسسة رائعة نظرياً
ما تحتاجون هو الإبداع الخلقى . . .
أي محتكر بالضبط
يعرف هذا الرجل كيف يسترعى إنتباه الناس
اخرسوا، اخرسوا، اخرسوا
أنا احاول الإستماع!
من سيملأ أسئلتك؟
شكراً لوقتكم ومتابعتكم لنا
أتطلع إلى رؤية بعضكم هناك في مقر (ن. ي. ر. ف) ، في المستقبل القريب
هل من أسئلة، هدوء
عندى سؤال له، حسناً؟
لم لا نجعل (سينابس) مصدرا مفتوحا؟
أليس لديك المال الكافى ؟
، لطيف
هاك سؤال مهم
ما نوع الشراب الذى تعرضه لمبرمجك؟
أوه هيا
انه يتجنب الامور، يارجل؟ ؟
يجب أن يرشح للرئاسة أو شيء من ذلك
أنا فقط سأرمي هذه عليك، أتعرف، كما نفعل في حديقة الحيوانات
مرحباً؟
انه لك
مرحباً ّ(ميلو)، أنا (غاري وينستن،)ّ
سمعت أشياء عظيمة حول عملك،
أتمنى لوأنك وصديقك (تيدي)ّ تستطيعان الحضور إلى هنا.
يا، (لاري)، هل ما زال عندك قرص العلم البريطاني المدمج
لا، لقدأعدته. .
حسناً، أنا لا أعرف من أنت لكن حقاً توقيتك خاطئ
' لأنى رأيته توا في حوار على الهواء
حسنا، جيد , هناك تذكرتان طيران فى طريقهما إليك،
أنا أحب ان أريك بعض الأشياء التي نقوم بها هنا
من كان ذاك؟
ّ(غاري وينستون)ّ
ها، هذا سيكون مسلى
لقد تكلمت للتو مع (غاري وينستن)؟
أنا لا أستطيع أن اصدق بأنك لن تأخذ تلك التذكرة
أعطها لي!
أنك لا تريد أن تعمل هناك، (براين)ّ
أنهم يعصرون كل شخص خارج العمل، يصبحوا أكبر وأسمن
لهذا أريد العمل هناك
هل أنت متأكد أنه لم يسأل عن رقمى؟
ّ(ميلو)، نحن لا نستطيع الذهاب هناك
أنهم لا يعرفون حتى معنى المصدر المفتوح
أنت تعرف هذا، تحدثنا عن ذلك
انهم فقط يريدون إمتلاك كل شيء
يستنسخون مادةً، يعكسون هندستها
أنا، أعلم. / كل شخص محاصر بروايتهم الدنيئة
انهم يحققون عن طريق وزارة العدل من أجل (كريست)ّ
أخبره، (هاري)ّ
أعتقد بأنه يجب أن يذهب هناك و يتفحص الامر إذا كان فضولي
أكنت لتفعل ذلك؟
بالطبع، أعني أنها حياتك
أحتاج بيرةً أخرى
اذا، أنت لا تستطيع أن تقنع صديقك (تيدي) بأن يأتى الى البيت
لا، فهو ضيق الصدر مع اهله
تعرف بأننا يمكن أن ننقلهم فوق هنا نفس الشئ بالنسبة لك
والدي موتفيان
أنا آسف يا رجل
اذا كم يبعد المقر ؟
نحن لسنا ذاهبين إلى المقر .
كل ما يمكننى قوله أن ذلك سوء حظ،
لقد عرضنا الكثير من المال. كمية ضخمة من المال، (غاري)ّ
لا مبيعات
هل يمكنا أن نشتري اسهمهم؟ أم أنها مشكلة وزارة العدل أيضاً؟
ليس هناك اسهم، (راندى )ّ أعني ليس هناك شركة
مكتب (غاري وينستن)ّ هل يمكننى مساعدتك؟
شكراً على الانتظار نعم، هو في اجتماع الآن. هل بامكانى أن آخذ رسالةً؟
، الحقائق القوية والباردة هى أن كل شيء محتمل.
أي شئ، أي شئ لا تفكر فيه بابداع وحسب .
- هذا صعب لكننا سننتصر - حسناً، حسناً
مكتب (غاري وينستن)ّ
دعني افحص هذا لك
أنا آسفة، أنا لا أرى أي شئ هنا
(ميلو)
مرحباً. . لا يأتينا عبقريا كل يوم فى مقرنا
- اتريد صودا البوب أو شيء ما؟ - لا، شكراً
تعال ادخل
ألكانافا الرقمية
يعرف المقر الصور التى أحب، ويعرف موسيقاي المفضلة،
بالمثل لأي شخص آخر هذا في قلب النظام
لديهم حساسات صغيرة تكنشف من يوجد في الغرفة
ألا يملك (بيل جايتس)ّ شيء مثل هذا؟
ّ(بيل) من؟ ها، ها. آه، لا، لا. انه بدائي.
أفهم بأنك تفكر فى عمل بداية
نعم.
أنا وأصدقائي كنا نخطط لعمل نظام توصيل إعلامي منذ زمن طويل
و سيكون مصدراً مفتوحاً، نعرضه مجاناً إلى كل شخص، فقط نأخذ تكلفة الدعم الفنى.
واو، مجانا.
انها تجارة شديدة المنافسة (ميلو)ّ
انها فقط مسألة وقت قبل أن يستعير شخص ما تقنيتك، يطورها ويربح عليها بليون دولار
ماذا ستفعل ببليون دولار (ميلو)؟
ممم أنا لا أعرف
أنا سأخبرك ما يمكن أن تفعل
يمكنك أن تأخذ هذاالمال وتضعه مرة اخرى قى التقنية والتعليم والفنون
يمكنك تحويل الثقافة
لقد وجدت شركة الأوبرا، أوركسترا السمفونية، المتاحف، مسارح , المعادن. .
تبرعت يآلاف الحاسبات إلى المدارس خارج البلاد
السؤال حقاً،هو
كم من الناس تشارك الاكتشافات معهم هل سيكون ذلك منطقيا؟
وكم منهم سيكون ثروات نتيجة سماحة أخلاقك؟
تعال هنا
افحص هذا.
هه
- هذا قمر (سينابس) الصناعي. -لقد راهنت.عليه
لدى 240 من هذه هناك فى الاعلى
بها 12 مدار مختلف و20 قمر صناعي،
قمر رئيسى لكل حلقة
تمر فوقنا كل ليلة في الساعة العاشرة
للسماح للمحطة بان تظل، فى إعادة البرمجة، الخ.
هم بدورهم يمررون البيانات إلى الأقمار المجاورة في عالمهم
هذا أروع ما رأيت على الاطلاق.
أنا منهمك كليا في هذا
وكأنى لدى التحكم فى عمليتي هنا على الكمبيوتر الخاص بى
تنشيط الشفرات، عنواين الانترنت ,تراخيص الطيران . .
- انه أفضل تدريب وضع على الاطلاق، هه؟ - لقد راهنت
قمنا بتحميل باب خلفي لإستلام بث (سينابس)ّ
وكل نظم التشغيل لدينا للسنوات الـ6 الماضية،
طورنا طرق الضغط و هيئة الملفات التي تمتاز بالتوصيل ، لكن. .
لدينا مشكلة
أتعرف ما هى تلك المشكلة؟
آه، وصلاتك لا تستطيع التغلب على حدود اللاسلكي
هذا صحيح
تستغرق البيانات وقتاً طويلاً للتحميل لذا تصبح صورتك . .
الصورة، آه، تصبح مشوشة
- مشوشة، نعم، - ها ها
هل يمكنك أنك تفعل هذا فى الوقت المحدد للالتزام بموعدك ؟
استطيع بمساعدتك
لقد فهمت ان صديقك (تيدي)ّ من النوع المرتبط بوالديه.
هذا جدير بالثناء
آه، الحقيقة هو آه. .
ّ(ميلو)، أعرف، انه يعتقد
أننا نسخة من الكثير من البرامج
ونجبر الناس على شراء نسختنا الهابطة والخ، الخ، الخ. .
أضف اشياء لانهائيةً ومقززة
سمعت كل ذلك من قبل .
حتى أنى أتفهمه ،
انها طبيعة العمل المنافس.
عندما تكون على القمة
يهاجم الناس جودة منتجك.
وينتج عنها المقاطعة
ويبدأ الهجوم الشخصي بأن (غاري وينستن) ما هو الا مواقع انترنت شيطانيه
ثم تحويل وجه زوجتي الى صور رقمية على أجساد نجمات الدعارة
وهذا لا يعجبنى
لربما أنت أحد عشرون مبرمج في العالم
ذوى الكفاءة لإنهاء هذا الشيء
اننا نود ان تلتحق بنا
يحمل المستقبل إمكانيات بلا حدود، (ميلو)ّ
وانت تقرر ماذا يحمل المستقبل لك.
اخبرنى
أتعرف بأنني أنظر إليك و أرى شيئاً لم اراه منذ 20 سنة
- وما هو؟ - أرى نفسى!
- (أليس) - ممم،
اذا متى يأتى (براين) من أجل التلفزيون؟
لا أعلم
سأتركما أنتما الإثنان بمفردكما، حسناً؟
لماذا تفعل هذا؟
ّ(تيدي)، تعال
لا يستطيع بلوغ موعده بدونك، أليس كذلك؟
أتذكر تلك المحاضرة لـ(جينينجس)؟ حول المصدر المفتوح
نعم
لقد قال بأن المعرفة الإنسانية تخص العالم
مثل (شكسبير) أو (اسبرين)ّ
ّ(تيدي)، أعرف بأنك خاب أملك،
أنا اشعر أن هذا هو الصواب الذى يجب فعله الآن وحسب
لقد إهتموا بك أنت أيضاً، حتى (غاري) أتى على ذكرك
نعم، جيد. . أنا غير مهتم بهم
هذا جيد.
لقد عرفت ما هو مهم بالنسبة إليك
هذا مهم بالنسبة لي.
وأنا أعرف انك ذاهب إلى موعدك مع مغامرك الرأسمالى
لقد فعلنا ، كان لا بد أن نقبل بـ850,
لأننا فقدناك
اذا، هذا سيكون كافي.
وسيكون كافي لأنهم حصلوا عليك
كلانا سوف نفعل شيء عظيم
بالتأكيد
أنا فقط إعتقدت بأننا سوف نفعله سويا
ّ(ميلو)، هذا السيد (بارتن)ّ من. . .
وزارة العدل
- آسفة بخصوص الكأس - لا عليك
كيف حالك (ميلو). أنا هنا كصديق
فهمت بأنك وقعت مع (غاري وينستن)ّ
أتعرف (ميلو)، نحن في ضرر كبير مع (ن. ي. ر. ف)ّ
أعني أن خبرائنا ليسوا بمثل ذكاء خبرائهم
الحقيقة أننا يمكننا أن نعمل مع رجل ذكي حقيقي فى فريقنا للمساعدة على معركتنا
ها، سآخذ طلقة حقيقية هنا في الظلام ، حسناً؟
يمكننى أن أعرض عليك 42,000$ دولار بالسنة و سيارة بويك
لو غيرت رأيك وانضممت إلينا.
أتمنى أن يكون لديك الشعور بأن هذا هو الصواب لتفعله
حسناً، أنا متأكد ما أنت تفعله مهم، ياسيد (بارتن)ّ
أنا فقط شعرت بأن هذا . . . هو وقتي لإحداث أثري
حسناً، كما قلت، انها طلقة في الظلام
لا، لا، لا، رجاءً، رجاءً، اتركه.
إذا رأيت شيئاً هناك يدفعك الى الطريق الخاطئ
فافعل الصواب
ماذا يبنون؟
أوه، إنه. . . البناية رقم 21
طريقته فيما وراء المخطط. ما زال بدون حدود.
انه قاعدة إذاعة رقمية.
يحتاج الى ما لا نهاية لتوصيل الألياف الضوئية هناك
هذا مركز الرعاية اليومية
وضع (غاري) الكثير من المال فيه.
الاشخاص ذوى الأطفال ليسوا مهوسين مثيرين أو أي شئ. مجرد موظفون مرتشون أو ما شابه
هذا رائع أعرف، هذا رائع جداً
تم تشفير البطاقة .
تسجل من دخل من الباب ومتى
لو رأيت أحدهم يتعقبك شخص ما يأتى لضربك بشدة، أبلغ عنه
ولو رأيت أحدهم يتجول بدون هوية، فهو واجبك أن تتحداه
أنا لا أهتم إذا ما كنت ملياردير
إذا لم تقم بالتحدى، فسيكون لدى عقابك
بدا حادا قليلاً
أوه , (شرونت)، نعم، نعم
قيدت اغلاله كثيرا من قبل المهوسين هنا
لأنه غير فنى لأنه شرطي سابق أو ما شابه
ووه. . ، نظرت (ليسا) إليك بالفعل
- متى؟ - لديها خلفية كبيرة فى الجرافيك
فهي تبرمج واجهات المستخدم القياسية لوحدات (سينابس)ّ
فتاة ذكية
كل مهوس لديه شيء لـ(ليسا)، لكنها
لن تترك احدا يقترب منها
لدى صديقة
ماذا؟
، لديك صديقة صديقة ثلاثية الابعاد
هذا نادر جداً هنا
حسنا، مرحباً بكم في النهضة
آه. . ، فليستمع الجميع
هل يمكنم الإنتباه ، من فضلكم
هذا (ميلو). (ميلو)، هؤلاء هم كل الناس مرحباً، (ميلو)ّ
هذه (لوري)، (دورن)ّ. . سوف تتعرف على كل شخص، أنا متأكد
وهذا هو عالمك
أنت الآن رسميا رجل النهضة ووه. . .
~~
آه، أوه، حسناً،
لدينا، نسخة إلكترونية من كتاب (غاري) مع المشغل الخاص، بالإضافة إلى
نسخة سمعية يرويها (غاري) بالطبع.
تلفون خلوي، و
المفاتيح لسيارتك الجديدة
هذا هو كل ما فى الامر يا رجل
، مستشارك سيعرفك ببقية التفاصيل
ستحب المكان هنا
- شكراً لك وشكرا لـ. . . - بكل سرور،
حظ سعيدا
يا، (ميلو)،ّ
نصيحة صغيرة وحسب،
لا تقترب من (ستينكى)ّ
أنت هيستري (ديزى)ّ
ماذا يفعلوا لأبله القرية عندما تكون أنت هنا؟
، ماذا يفعلون بكل معطرات الجو عندما تكون انت هنا / لا أعرف
هل أنت مشغول؟
لا،
، أنا فقط في الحقيقة أنتظر المستشار لبأتى ويقدم نفسه
أوه، مرحباً (ميلو)، أنا (غاري)ّ
حسناً
تعال دعني أقدمك إلى بقية الفريق
يا، (ستينكى)ّ أوه , مرحباً، (غاري)،ّ
كيف تسير الامور؟
مرحباً (غاري)، كيف تسير الامور
ّ(ديزى) و(ستينكى)ّ يعملون على الضغط
ّ(جوش) و(فانكات)ّ يقومان بكتابة البروتكولات
هذا هو (ميلو)ّ
ّ- (ميلو) يعمل على الوصلة المهمة جداً - حسناً، (ميلو)ّ
عندما أعلنت تاريخ الإنطلاق لـ(سينابس)ّ
لم يكن ذلك إعتباطا
لكنه أيضا لم يكن مستندا على تقدمنا ، كما تعرفوا
إن لم يكن لدينا نسخة قابلة للعمل من (سينابس) حتى ذلك الحين، فقد انتهى الامر يارفاق
وهذا أبسط مثال لعناوين الصحف التى سترونها فى جميع انحاء العالم
سقوط (ن. ر.ي. ف)ّ
-هذا لن يحدث، أليس كذلك؟ - لا
- أليس كذلك؟ - لا
لن . . يحدث
ليس هناك قيود، ولا حدود
فاجئونى،
تحدوني،.
تحدوني،
تحدوا أنفسكم
لديكم إختيار.
يمكنكم أن تنسوا، أو أن تذكروا
كأحدالقلائل النبلاء الذي صنعوها
لقد حان الوقت، للذهاب بعيدا فيما وراء إمكانيتكم
لقد حان الوقت لنحفر أسفل الأعماق يارفاق.
لقد حان الوقت لنبين لماذا انتم الصفوة
المختارون القلائل.
الأضواء الخافتة التي تجعل هذه الشركة
كونها فريدة
و مضيئة
حان الوقت للإشراق
شقق شركة كوندو تقريباً رومانسية كما يبدو
جلبتني الى هنا.
حسناً، أعتقد أنه.
أنا. . .
ماذا تعتقد؟
هل أخبرتك انه لم يسبق له أن كان مستشارا لأي احد من قبل؟
لقد أخبرتك .
أنا آسف، إن البيت عظيم
إنه عظيم وكذلك أنت / نعم نعم، نعم، نعم
- حقاً؟ - حقاً.
- تعالى، أحبك - حقا؟
أرينى غرفة النوم
معظمنا ممن يكتب البرامج يصل الى عملنا العظيم قبل الثامنة والنصف
كلما كنت أكبر سناً أعرف كم هو مهم. .
هل ستستمر بالعمل؟
أوه , مرحباً، (غاري)ّ
هل سأعطلك عن شئ ما؟
- لا. - تفحص هذا.
ههه، ههه!
واو!
من فعل هذا؟ ّ(جوش) أم (فانجتا) أم ماذا. .
شخص ما، نعم. هل تعتقد أنه يمكنك أن تستعمله؟
- نعم، - الضغط رهيب حسنا جيد
البناء مثالي
ها، ها، ها
أوه، يا إلهى، أوه
ممتع جدا، أحب عمل هذا
الحاكم (ميسسوري) دعا الرئيس لإعلان حالة الطوارئ.
في الأخبار المحلية،
حادثة سيارة مأساوية أودت بحياة مقاول برمجيات ، (وليام سد) . .ّ
ّ(سد) وجد أن لديه كلا من البروتاكت والكحول في سيارته
- (ميلو) - مرحباً
أنت مشهور جداً هنا / نعم،
لكن أحصل قليلاً على ملاطفة المعلمين
لن أقلق بشأنه
أعني بأنك يجب أن تعرف أن معظم الناس هنا كانت حيوانات معلميهم المدللة
- هل كنت كذلك؟ - تحركنا كثيرا من مكان لاخر
-بالكاد عرفت معلميني - وأنأيضاً، انا ..
- ماذا كنت أنت؟ . . مساعدة فى الجيش أو شيء ؟ - نعم، شيء من هذا القبيل
علام حصلت هناك؟
أردت أن أريك أنظمة الواجهة. . . لـ(سينابس)ّ
حسناً، هنا
أنا (ليسا) بالمناسبة نعم، أعرف
مرحباً، لقد وصلت الى مكتب (صندوق الجماجم)ّ
ّ(تيدي) و(لاري) في الخارج الآن،
اترك رسالة وسنتصل بك لاحقا عندما تكون في الخارج ونترك لك رسالة
يا (تيدي)، انا (ميلو)ّ
اتصل وحسب لأنه مرت فترة و
، أنا أتمني أن لا تكون ما زلت غاضبا منى
- مرحباً - مرحباً
- كيف تسير الامور؟ - جيدة، على ما أعتقد
- و(لاري)؟ - جيد، نعم
- إذا، هل تحرزون تقدماً؟ - آسف، تلك معلومات سرية،
كان لا بد أن نوقع على كل اقرارات السرية تلك تعلم كيف تكون
أوه نعم، نعم، وأنا أيضاً، وأنا أيضاً، نعم
العمل ليس الشيء الوحيد لنتحدث عنه أليس كذلك؟
أوه، بالطبع لا
اذا، ماذا تفعل أنت أيضا؟
أعمل
جميل أن أسمع صوتك
بالرغم من أنك من الاعداء الآن
يمكن أن تنتظر رجاءً، شكراً لكم
شكراً جزيلاً على الانتظار،
كيف لي أن أساعدك؟ دعني فقط أفحص هذا لك
تقول وزارة العدل بأنه إذا حظينا بشبكة البريد فسينظرون اليه على أنه ضد التنافس
حسناً، لماذا لم تخبرني هذا قبل أن نقرر التخلى عن قسم البحث والتطوير. .
حسناً، في ذلك الوقت، أشاروا بأن هذا لن يكون مشكلة
عندهم عقليه بيروقراطية (غاري) ّ هم. .
حقا؟
أعتمد عليك لحل المشاكل، مهما كلف الأمر
أرنى بعض الإبداع
ّ(غاري)، نحن نتحدث عن القانون
انه ليس كصنع البرامج،
هناك حدود
--؛
لا حدود!
توقف عن التفكير كمحامي ولو لثانية
وارنى نوعا من الإبداع
نعم سيدي.
يجب أن يعود إليك
مكتب (غاري وينستن)ّ
يمكنك أن تتقدم، (ميلو)ّ
مكتب (غاري وينستن)ّ نعم، هو في اجتماع الآن،
هل يمكننى أخذ رسالةً؟
(غاري)
- أردت رؤيتي؟ - نعم،
ألقى نظرة
هذا مدهش. من فعل كل هذا؟
ماذا يعني ذلك ؟
- ماذا يعني ذلك , ؟ - لا شيء، أنا، آنا .. .
أنا آسف
لم تكن أنت المقصود بهذا
وزارة العدل تفقدنى صوابى
يجعلون كل شيء استراتيجى أفعله، يبدو معروفا
كل لاعب شطرنج جيد يعرف تحركات خصمه قبل أن يقوم بها
كل فرد في العمل يحاول التقدم
فإذا ما أصل هناك أولاً، فأنا رجل سيئ
ماذا نفعل هنا؟
هل نصنع أسلحة كيميائية؟
دعارة للاطفال؟
هل نحن منجم مفتوح؟ لا!
لماذا هم يتتبعوننى؟
عمل البرامج ثنائي
أنت واحد أو صفر، الحي أو الميت
-إنه مخيف، ألا تعتقد ذلك؟ - بالتأكيد
هاك، انها نسختك
أنا لا أريد الحديث عاجلا،
لكن أعتقد أنى كسرته، (لاري)ّ
أعتقد حقاً بأنني كسرته
ههه
هل ستخبرني ماذا يضايقك أم لا؟
- حسناً - حسناً.
ّ(غاري) أعطاني مخطط الضغط الجديد اليوم
فقلت من فعل كل هذا،
لأنى كنت معجبا به أردت أن أعرف .
من أين أتى به جيد؟ / مم
وفقده فى التو، مثل. . . هو، صرخ فى،
كان عنده هذه النظرة في عينه، مثل. .
يا له من أمر فظيع! نعم
حسناً، من أين جاء به؟ لا أعرف
ذلك ما كنت أسأله لنفسي
طرحت الأسئلة. لا أحد يعرف أي شئ عنه،
تعرفى، هل له بعض العباقرة بعيداً في مكان ما؟
وإذا كان لديه، لم لا يدعهم يكتبون برنامج (سينابس)؟
- لست أقول أنه من المنطقى. . . - ! حبيبى
بذور السمسم. يا ألهى.
أعذرني. . . هل يمكنك أن تأخذ هذا بعيدا، شكراً لك
- غبي جداً - يا!
يا
انه عبقرى. لا تنس هذا نعم
لو أن شخص ما سواك يمكنه أن يكتب هذا الشيء بسرعة كما تقول
ألا يمكن أن يكون هو؟ نعم، نعم، أنت محقة
هذا الرجل عبقرى، ّ(سينابس) هو كل ما يهمه
وأنا حساس جدا تجاه التغيير
نخب العباقرة
أتعرف ؟
أحياناً يكون من الافضل الخروج من هنا. فقط لساعة أو شئ.
يا، (ميلو)ّ
(براين)
سلمت ملخصي للتو، دخل الباب تقريباً.
هل تعيش هنا الآن؟
أنا مدير النظم في محطة الصلاحية العامة للتحميل،
حيث أي عمل ب100 دولار تحصل على عرضه الخاص.
يا إلهى هذا مقزز.
هل يمكنك أن تساعدني؟
لخصه فى كلمة سأرى ما يمكننى عمله. نعم
- حسناً، سيارتى تقف فى مكان غير قانوني - حسناً.
لقد قاموا بإسراع كل المخططات الخاصة بتطبيقات (سينابس)ّ
الى أى مدى تصل سرعتك؟
ليس هناك مركز ثاني.
بالإضافة. كل مرة استقر فيها. يأتينى (غاري) بشيء اخر.
هل. . . قام (غاري) بإعطائك تصميم جديد أو شيء؟ / نعم
لا بد أننى أغضبته، ' لأنه. . .
صرخ فى.
الناس لا يساعدوك، فى عملك ابدا
ربما ذات مرة. أنا أعدت صياغتها على أي حال.
أنت ملتزمة.
اللحظات،
اللحظات الثمينة التى تود الاحتفاظ بها
ومشاركتها،
في البيت، في المدرسة، في العمل.
ستبقي على اتصال بمن تحب من خلال (سينابس)ّ
أول قمر صناعى يقدم نظام اتصالات فى جميع انحاء الكرة
شارك الأصوات الحية، الموسيقى، الصور أو الفيديو أو البيانات أو النصوص،
مع أي انسان ،فى أي مكان، فوراً. . .
أنظر يا أبى
ّ(سينابس) يربط كل وسائل الإتصالات على هذا الكوكب ببعضها البعض.
لأن كل لحظة لها أهميتها
- . أعتقد أن عندي مشكلة. - أعتقد ذلك
- مرحباً، حبيبتى - مرحباً
لم أتوقع. . آه. .
ّ. . (ليسا) هذه . . . هذه (أليس)ّ. .
ّ(ليسا) تصمم واجهة المستخدمين لـ(سينابس). / أوه
مرحباً
ّ(ميلو) يقول لى أنك حقا فنانة عظيمة
أوه. نعم. . ؟ حسناً. هو دائماً يبالغ .
حسناً ، لدى الكثير من العمل. . . كان لطيفا أن أقابلك.
كيف حالك؟ أنا مندهش جداً
- هل أنت بخير؟ هل كل شيء على ما يرام؟ - نعم نعم.
لا. لقد أردت المجئ وحسب ، كما تعرف. . . لأرى كيف يبدو هذا المكان.
- من الجيد رؤيتك حقا. - نعم.
ماذا قالت الفتاة؟
ربما هناك ثقة أقل بعض الشيء بعد أن قسوت عليه
مع ذلك.- لم يؤثر ذلك على عمله -لا شيء يؤثر على عمله .
انه مدهش جدا.
ما الخطب؟
لقد قتل (تيدي) .ّ
لقد فعلوا هذا من قبل .
فقط لم يقتلوا أي شخص حتى الآن.
انها كتابتهم على الحائط،
أدابهم الكريهة مبعثرة في كل مكان
كأنهم كانوا يطلبوا الامساك بهم.
وقد إعتقلوا مرتين لضرب الآسيويين.
وكيف لم يكونوا في السجن؟
أخبرنا الناس بأن نكون حذرين في هذا الحي.
أعتقد بأنه لم يأخذهم بجدية كبيرة
نعم. حسناً. تلك مشكلتنا.
نحن لا نأخذ أي شئ بجدية. أليس كذلك؟
ليس على القرص الصلب.
، أنا لم أكن أعلم يارجال أنكم كنتم تعملون بالألياف الضوئية.
نحن فقط مجموعة من المتسكعين المجانين.
وهو كان على مقربة من شيء ما. كان هناك بالضبط.
كان سيرينا اياه فى اليوم التالي.
أخبرني أننى يجب أن أحضر اجتماع تلفزيونى لتنظيم ميعاد مع مجموعة من الشركات.
انت تعرف.
قال ، الإجابة ليست في الصندوق. وانما في النطاق
تعرف بأنني اتصلت به الأسبوع الماضي . . . بسبب. . . / أعرف.
لقد كان سعيدا أنك فعلت هذا.
كن قوياً، (لاري)ّ
(ميلو).
- هل لي أن أجلس معك؟ - نعم
سمعت بما حدث.
- أنا آسف جداً. - شكراً
هل تحدثت اليه. . . كثيرا، مؤخراً؟
مرة واحدة وحسب.
لم تكن الامور بيننا جيدة ولم نستطع أن نتحدث عن العمل
لأنه كان ممنوعا.
هل كان لديك شيء أردت ان ترينى اياه؟
-انظر. يمكن أن نؤجله ليوم آخر. - لا، لا عليك. آنا ..
سيساعد هذا على ان أشغل ذهنى عن تلك الأشياء.
حقاً
- نعم. نعم - حسنا.
حسناً، لم استطع النوم طوال الإسبوع.
من التفكير حول آلية الدفع في برنامج العمل وبعد ذلك جائنتى الفكرة.
انه في المكان الخاطئ.
- المكان الخاطئ. - نعم
الجواب ليس فى الصندوق. وانما فى النطاق
فى النطاق فى النطاق
لقد اقتربنا جدا -
هل أنت متأكد أنك بخير؟
أعتقد أن لدى شئ ما ، وعلى الذهاب.
(أليس)!
ّ(تيدي) كان يعمل على شيء ما محدد جداً،
والآن هو ميت يجب أن تكون هناك علاقة ، (أليس). .ّ
- يمكننى أن أشعر بذلك - ماذا تقول؟
تعتقد بأن لهم علاقة بموت (تيدي)ّ
أنا لا أعرف ما أقول،
كل ما أعرفه أن هذه الأفكار تظل واردة.
قال ان أي طفل يعمل في مرآبه يمكن أن يلقيه خارج العمل،
تقريباً كأنهم يعرفون ما كان يفعله الصبى أيا كان.
انهم يدخلون على حاسبات الناس.
أعتقد بأنهم يمكنهم أن يدخلوا الى أجهزة بعض الناس، لكن، ليس. . ليس جهاز (تيدى).ّ
دائماً كان عنده أكثر برامج الحماية لحماية بياناته.
من المؤكد أنهم كانوا يراقبونه جسدياً
يراقبونه جسدياً.
أوه. اللعنة
أعتقد أنه جزء من آلة تصوير
رقم 21 أليس فقط إستوديو للبث.
سارية للمراقبة أو شيء. لهذا لديهم أطباق على السطح.
ّ(ميلو)، فكر بما تقول،
هل أنت بأمانة تعتقد انه يمكنه قتل شخص ما؟
لا أعلم، على الدخول هناك
هناك أكثر من 20 بناية هناك، وجميعها مليئة بأجهزة الكمبيوتر
لا، لا، لا. هذا الوحيد ذو الاطباق على السطح
الإستوديوهات ما هى الا واجهة.
لهذا يستمرون بتأجيل الإفتتاح.
حسناً، الآن أنت تخيفني.
هل تريد الذهاب وحسب؟
' لأنه يمكننا أن نذهب، يمكنك فقط. . . أن ترحل
أين اذهب ،أين اذهب (أليس)؟ لا تستطيعين الإبتعاد عن أشخاص كهؤلاء
أشخاص كهؤلاء. هذا (غاري) الذى تتحدث عنه
ألا تعتقدى بأنى أعرف ذلك؟
انهم رهن التحقيق بوزارة العدل
أعني، قلت بنفسك ان هناك رجال يظهرون طوال الوقت.
فكيف يحتمل ان يكون لديهم أمل فى اخفاء طاقة المراقبة،
كيف لديهم الامل في إخفاء أي شئ، أنت لا تستطيع الدخول هناك على أية حال،
لديهم بطاقات الدخول. لديهم آلات التصوير، أعني بأنه مثل الحصن
أنا متورط، أنا متورط (أليس)ّ لا، لست متورطا / بلى، أنا متورط.
- لا، لست متورطا - لا بلى، أنا متورط
بلى، من كان يستعمل هذه الشفرة , ؟
شفرة (تيدي).ّ أو شفرة ايا كان ...فعلى الدخول
ماذا تعتقد ما يشعرنى به ذلك؟ انه افضل اصدقائى،
تحتاج لان تهدأ، الآن
- لا أستطيع التخلى عن هذا - نعم، ولكنك لا تستطيع التورط فيه أيضا.
- أنت محقة - نعم
أنت محقة
. . انتهى البناء فى6 أو 7,
إن مكان انتظار السيارات يخلو فى الثانية أو الثالثة صباحا
حتى المهوسون المبكرين لا يدخلوا حتى الخامسة.
حبيبى، عم تتحدث ؟
ماذا ، ماذا تقول الآن؟
اسمعى أنا افكر
كيف سأدخل هناك وأكتشف بحق الجحيم ماذا يحدث.
ما هى الحقيقة وما هى الحقيقة ،
هل حقا لاحظت أبدا، لأنك تبدو كرجل مجنون.
لن اتظاهر بأن كل شئ على ما يرام، (أليس)ّ
حتى اكشف هذه الفوضى
أنا، ذلك
ّ(أليس) اسمعى، اسمعى،
لست، أنا لا أقصد / لاتفعل / لست مجنون اسمعينى،
أعتقد أنه يمكننى أن اجد طريق للدخول هناك.
لكني لا أستطيع أن أفعل ذلك بمفردى. لذا أحتاجك لمساعدتي.
سأساعدك
اذا تصدقينى؟
فقط قل لى ماذا أفعل.
اوه, اوه, اوه اوه، سيدى يجب إستعمال بطاقتك الخاصة. أين هويتك؟
أمسكت به يتلصص. بناية 20.
هذه البطاقات مسؤوليتك الخاصة
كان هناك إنفجار في الخزانة في المبنى12 / ماذا؟
يا، لا تستطيع التجول بدون هوية، فقط ابق مؤخرتك في ذلك الكرسي
(ك. كوسجروف)
اسم البطاقة: ك. كوسجروف مستوى التصريح: كل المستويات- كل الابواب
- أداة البحث عن الاماكن ابحث: بناية 21-
- أرشيف الفيديو -
- أيقاف التسجيل الحى نعم -
بحث 72 ساعة للخلف
حسناً، ماذا يمكننى أن أخبرك؟ أنها عمليات مبتدئة جدا
تحضر ساعتك ، يدخل الفيوز هنا تعلقه في المفتاح هنا وحسب
اذا، ماذا لدينا هنا يا (بوب )؟
قنبلة الكرز الممجدة، احدى أفكار المهوسين للدعابة.
كنت أقول أننا نحتاج آلة تصوير في هذه القاعة
من أجل حماية ماذا؟ المماسح؟
شخص ما يسحب قيودك ثانيةً (بوب ).ّ
مالم يكن إنحراف، ّ(ميلو هوفمان) في مكتبي.
- كان يتعقبنا ّ- (بوب ). (ميلو) ليس مجرد مهوس آخر
هو مهم جداً بالنسبة لـ(غاري)،ّ لذا دعنا لا نذهب الى هذا الحد, حسنا؟
حسنا، سنراك فيما بعد
- تشغيل الفيديو المسجل منذ 72 ساعة نعم-
- العودة لوضع التسجيل بعد التشغيل نعم-
هل كل شيء على ما يرام ، (بوب )؟
- يا - مرحباً. (غاري)ّ
-تعمل متأخراً نوعا ما. ؟ - نعم , اه. .
- هل يمكنى أن ألقي نظرة؟ - نعم
- أوه , هذا لطيف. هذا ممتاز. - شكراً.
تبدو منزعجا نوعا ما، (ميلو).ّ
لا. أنا مجرد . . . . أنا مندهش قليلاً لرؤيتك. هنا، الآن.
حسناً، أحب الإنسلال في ساعة متأخرة من الليل أحياناً لرؤية المفرطين فى العمل
لا تعمل لوقت متأخر جداً.
لقد وضعت عيني عليك
كيف تسير الأمور؟ ليل طويل
الانتقال من الشاي إلى القهوة.
يعطى معنى جديد إلى عملى.
حسناً. هو الآن يعرف. بأن لا شيء هناك.
- ربما سيعود للعمل الآن. - نعم. إنسخ ذلك.
- حسنا . أنا فى طريقي للعودة.
(فيل)
المجلد الرئيسى لــ(فيل)ّ
اعرض ...
اعرض ...الكل..
- هل قمت بتحميل شفرة (سان خوزيه)ّ. - أوه اللعنة.
سوف افعل.
- يا للعار نحن لا نستطيع أن نمشي من الباب الأمامي. - نعم، (بوب ) لن يحب ذلك.
حمل..بيانات الموظفين
- الموظفون الحاليون-
- ليسا كاليغان-
الابوين: منفصلين- الام تزوجت مرة اخرى
- اغتصبها زوج امها وهى فى الثامنة علامات مميزة: ندبه فى داخل الفخذ الايسر-
- اغتصبها زوج امها وهى فى الثامنة-
- تحت الملاحظة
- ت. تشين-
- جائزة علوم الكمبيوتر لـ (تشين)-ّ
تكريم خريج ستانفورد لامتيازه فى ضغط البيانات-
- و معاونه (ميلو هوفمان)ّ-
- ولد محلى يفوز بمنحة دراسية الى ستانفورد-
- يعانى من حساسية شديدة من بذور السمسم-
فى حالة تعاطيها داخليا اعاقة فورية فى التنفس فقدان الوعى مخاطرة الموت المفاجئ
(ميلو هوفمان ) اختبار الحساسية دقيقة واحدة-
- نقل الى مركز ستانفورد الطبى-
- بواسطة (أليس بولسون)-ّ
(أليس بولسون) - الاسم الحقيقى: (ريبيكا باول)ّ-
- جامعة مينوا مفصولة-
- 7 أبريل فاتحها ن.د 47 وكان التفاوض ناجحا-
- 5 مايو رتب أول موعد لها مع (ميلو)-ّ
- 14 مايو تعديل السجل المدرسى لها بواسطة ن.د.47-
- - 7 أبريل فاتحها ن.د 47 وكان التفاوض ناجحا-
- نم مسح سجل الاعتقال بواسطة ن.د47-
- مشبوهين الجرائم اريان براذر-
- القبض على القتلة المؤيدين للعنصرية-
- القاب عنصرية مرسومة على الحوائط او النوافذ تدمير عشوائى للمكان وثيقة كره مخلفة وراؤه-
- ملف الفيديو ممسوح-
- استرجع الملف-
أووه!
يا للهول
اخفاء ...الكل
خروج
نعم، أحتاج فحص تام.
أريد معرفة كل منظمة
كان متورط بها مع مجموعات الكنيسة
- السيد (بارتن)؟ - نعم
أعذرني , اه.
هل تذكرني؟
(ميييلو، ) أليس كذلك؟
- (ميلو) - (ميلو)
(ميلو)
أحتاج حقاً للكلام معك سيدى، . .
حسنا, . . أعطني بضعة ثواني مع (ليسى) هنا
يمكن أن تدخل مكتبي
سأكون هناك خلال لحظة
. . .
- ن. د.47-
- (ميلو)
- يا! . . نعم!
- لا مشكلة، تفضل بالجلوس
- أنا بخير
- تبدو منزعج إلى حدٍ ما
- بالفعل سيدى، بالفعل
ما المشكلة، يابنى
آه. . حسناً،
صديقي، أفضل أصدقائى (تيدي)ّ
قتل في (سيليكون فالي) وانا.. ظننت
ربما بطريقةٍ ما يمكنى أن أساعد قى إيجاد المشتبه به
- تعني (تيدي تشان)ّ - نعم يا سيدي
حسناً، اخمن بأنك لم ترى أخبار الساعة الـحادية عشر ليلة أمس
شرطة سان خوزيه القت القبض على مشتبه بهم وهم يحجزونهم بدون كفالة
هذا عظيم.
ذلك . . أتمنى أن أنام بشكل أفضل الليلة
حسناً ، أنا خائب الأمل إلى حدٍ ما إعتقدت بأنك قررت الإنضمام إلى جانبنا.
لا يا سيدي، لا، أنا فعلا سعيد هناك في (ن. ي. ر. ف).ّ لكن . . شكراً لك.
شكراً لوقتك.
اذا لم يذكر بأنه كان ذاهباً إلى وزارة العدل؟ / لا
لا تفقدى قبضتك عليه، اليس كذلك، (ريبيكا)؟
لا تنسى جزئك الخاص من الصفقة.
لديك شيء جيد جداً يحدث هنا.
ّ(فيل )، سيخبرني عندما يعود.
حسناً، هذا سيكون الإختبار. أليس كذلك؟ نعم
انها العاشرة، كنت قلقة جدا بشأنك
ماذا رأيت هناك؟
- لا شيء - لا شيء؟
الامر بالضبط كما قالوا عنه
ستوديو إرسال غير منتهي
تعرفى، أعتقد أنا كنت اضع ذنبي الخاص على (غاري)ّ
ذنب؟
نعم. لو قمت بعمل البداية ، ربما كان (تيدي) ما زال حيا.
أو ربما كنت أنت ميتا أيضاً.
على أية حال، وجدت أنه بدلاً من أن أهول كل هذه الأوهام المذعورة
وأخيفك. يجب أن أقوم بشيء مفيد لحزني
لذا ذهبت لرؤية ذلك الرجل (بارتن) في وزارة العدل هل تذكريه؟
نعم
أردت أن أرى ان كان بامكانى أن أساعده ليجد قتلة (تيدي)ّ
ولكنه أنهى الموضوع فقد قبضوا على الرجال ليلة أمس لذا. .
كنت قلقة جدا بشأنك
أنت كنت على حق لتركه يقتحم 21
شعر بأنه أحمق جدا بعد ذلك
قال بأنه كان كل ما يمكن عمله بذنبه الخاص كما تعرف.
انه لم يكن هناك. ولم يعمل البداية
أعني صديقه الأفضل قتل وحسب.
أنت مقتنعة بأنه يركز بالكامل على (سينابس) من جديد.
- ألن يتصرف؟ - لا
هو صادق جداً فى مشاعره
لا أعتقد انه يعرف كيف يتصرف. حسناً؟
جيد. هذا كل ما فى الامر للوقت الحالى.
ّ(ليسا)، كان لا بد أن أخبر شخص ما.
يعرفون كل شيء عن كل شخص.
هناك شفرات مسروقة من كل أرجاء المكان.
وأحياناً، إذا تفوق شخص ما عليهم، مثل (تيدي)ّ
- فلا يمكن التنبؤ بالعواقب. - ماذا؟
إن الجرائم مضبوطة يدويا. هؤلاء الرجال في مجال عمل المعلومات.
انه رجل صيني، يشكل إطار عنصري محلي.
بالاضافة، أنا متأكد ّ(غاري) عنده أقصى ما يمكنه تبرئته .
فهو يخبر قومه
فاجئونى، حلوا المشكلة، تحدوني
يستديرون و يخبروا الشخص القادم نفس الأشياء.
ذلك يبدو جنون لماذا وضع نفسه على الخط بهذا الشكل؟
من أجل (سينابس)ّ (سينابس)
(سينابس)
إستثمر الرجال البلايين ليصلوا هناك أولاً.
سيفعل اى شئ لبلوغ موعده يجب عليه أن يفعل. . . .
ّ(ليسا)، قتلوا أفضل أصدقائي
وربما آخرون
أعيش مع انسانة يدفعون لها لتنام معي
علينا أن نفعل شيء مثل ماذا، ماذا يمكننا فعله
أنا لا أعرف حتى الآن. لكننا نسبقهم بخطوة
هم لا يعلمون أنى كنت للتو في مركز الرعاية اليومية 21.
تركوني أفعل ذلك وهذا كل ما يعرفوا
(ليسا)
(ليسا)!
أنا آسفة، (ميلو)ّ
حسناً؟ أنا آسفة
ّ(ليسا) أعرف لماذا لن تتركى احدا يقترب منك.
أعلم ماذا فعل بك
لو رحلت الآن، ربما تكونى في الخطر
هل سيستعملون زوج أمي
يمكن أن يحكموه إذا اضطروا لذلك ايضا، نعم.
ماذا عن مكتب التحقيقات الفدرالي؟
خطر جداً
ذهبت إلى وزارة العدل، لكنهم لديهم رجل مرتشى هناك. وربما آخرون.
من يعرف من الذى يدفع؟
حسناً، من نستطيع الوثوق به؟
أعني كيف تحتفظ بالسر بدون إخبار الشخص الخاطئ؟
لا أعرف
نخبر كل الناس مره واحدة
أترى، بهذه الطريقة لن يبقى هناك سر لنحميه.
لو عرف كل شخص الحقيقة، فلن يستطيعون الاقتراب منا.
صحيح
ماذا عن 60 دقيقة؟
أخبار (سي بي إس) مشتركة مع نظام معلومات (ن. ي. ر. ف)ّ
في شبكة الأخبار المرئية ينتظر أن يطلق بحلول يونيو، 2001
ّ(تايم وارنر أي أو إل) لها حصة 40 % في أداة إعداد (غاري) وتأخذ (سي إن إن) أيضاً. .
ديزني التحقت بـمغامرات (ن. ي. ر. ف) ّ ّ(أي بي سي) خرجت
انظر، أيا من هذه الأماكن يمكن أن يكون لديها المزيد منهم أو كلهم
- إنتظر - ماذا؟
ما مدى قربك من إنهاء (سينابس)؟
لديه كل الاقمار الصناعية فى حالة استعداد.
هناك أطباق على قمة المبنى21. انه يبني هذه الشبكة الهائلة فقط من اجل (سينابس).ّ
يمكننا أن نتصل بكل شخص على محركه فى ان واحد.
هذا هو (سينابس)ّ
وهذا ما سنستعمله. . .
قضينا عليه.
اذا ما في مركز الرعاية اليومية هو قمة المادة الخام التي في كل أرجاء المكان
ما أحتاجك ان تفعليه هو تصميم بعض أنواع من صيغ الجرافيك
حيث يمكن للناس أن يتبعوا ما يرونه
لا مشكلة
- اللعنة - ماذا؟
سيكون على أن أدخل بيت (غاري)ّ للحصول على عنوان القمر الصناعى.
فهو يدير الموضوع بأكمله من هاتف عمله.
أتعني اقتحام؟
لا أعرف، لا أعرف. . .
وماذا لو كانت الاطباق على قمة المبنى21 ليست جاهزة بعد
المكان حتى لم ينتهي .
أنا سأذهب هناك
ألست خائفة؟
إختبار. . الوصلة نشيطة. .
مرحباً بكم مرة أخرى فى (صباح الخير بورتلند)ّ
هذا الخميس، خمسون ثنائى مميزون من بورتلند سيحضرون
مهرجان إحتفالى في بيت ّ(غاري وينستن.)ّ
لجمع المال لمتحف بورتلند الفنى.
جولي تتابع المتحف.
فى حفلة السنة الماضية تعهد المدعوون بأكثر من مليونى دولار لهذا المتحف.
- أنظر إلى هذا - ماذا؟
لماذا لا يدعونا إلى حفلته انه حتى لم يقابلك .
ّ(ميلو)، لديه آلاف المستخدمين
أعرف (أليس)ّ
لكن هذا لمتحف الفن وأنت فنانة.
إذا كان المفروض دعوة احد، فهو أنت آه،
هذا ليس بثا حياً.
هذا استرجاع تسجيل من يوم آخر لقد عبث به
- هل نتصل بـ(راندى ) و(فيل )؟ - ليس بعد.
يجب أن أركل مؤخرتى لأنى لست صافى الذهن
اقسم بالله انه ذلك الصبى (ميلو)ّ
دعنا نفحص دخول البطاقات. إرجع إسبوعين للوراء
(صندوق الجماجم) ّ، (لاري) يتحدث
مرحبا (لاري)، انا (ميلو)ّ
مرحبا يا رفيق
- كيف تسير الامور - . . . أنا بخير.
أنا آه. . ، عدت الى الجراج
لم ارد البقاء في ذلك المكان الآخر
ما الأمر؟
ّ(ميلو)؟
أنت هناك؟
ّ(لاري)، ألديك ثانية.
قد أحتاج مساعدتك فى شيء ما
راهن عليه يارجل، ما هذا الشئ.
(ميلو)
إعطاء الاعانة لمتحف الفن ليلة الخميس
- وإعتقدت بأنك قد تحب أن تحضر (أليس).ّ - هذا عظيم. شكراً لك.
آسف على الملاحظة المتأخرة.
- اكتملت وحدة توصيل القمر الصناعى-
دخلت المبنى 21 مرتين بدون خروج.
خرجت مرتين بدون عودة للدخول
من أنت؟ ّ(هاري هودينى)؟
لا، لا، لا، هذه الأشياء عبث بها. انظر
يقول أيضاً بأنى ذهبت إلى العناية اليومية تلك الليلة.
مركز الرعاية اليومية ليس في جولتك
بالضبط، لم يسبق لى أن ذهبت الى هناك
ّ(ميلو)، نحن متأخرون. أنا قادم.. آه. . ، فقط على ..آه. .
البحث عن مقص لهذا . . .
يدعونه البيت. يسألون إذا أنت. .
ّ(أليس) أنا (غاري)ّ مرحباً
هذه زوجتي (كلاريستا.)ّ
ّ(أليس)، مرحباً
ّ(غاري) يخبرني أنك فنانة. نعم
ّ(ميلو)، هذا (باري ليندا.)ّ أتى لزيارتنا من هوليود.
إستوديو (باري) سيساعدنا فى بناء خطوط (سينابس)/ أوه، جيد
ملحمة التسويق.
الأطفال يشاهدون فيلما
نقاط ونقرات في الليزر بلاستر
وقبل حتى انتهاء الشريط يشتري اللعبة. . . ،
إلى الجحيم بالقصة، كم من اللعب يمكن أن تبيع
ماذا عن الفنون؟
الفن الوحيد الباقى في أمريكا هو العمل.
وأنت تقف في بيت دافينشى
أعذريني، أين الحمام؟
تماما بعد الزاوية/ شكراً لك
- أرقام عناوين القمر الصناعى-
تركت الحفلة من أجل العمل؟
أصبحت ملهماً
أنا، أنا لم أرد نسيانه، لذا جئت هنا لكتابته
آسف إذا كنت وقحا
أعرف ماذا تعمل
فقط أريد ان اعرف بأنه لا يؤثر على عملك
أنا لا أعرف ماذا تعنى
(ميلو)، لست أعمى
ّ(ليسا) شابة جذابة جداً.
الله أعلم.
حياتك الخاصة ملكك.
لكننا قريبون جداً من موعد إنطلاقنا.
وأنا أحتاجك ان تبقى عينك مفتوحة
أفهم (غاري)ّ جيد
دعنا نذهب لتناول شراب
ضرب مفتاح (/)، وضرب (:) فى لوحة المفاتيح.
مفاتيح لا يستعملها الأطفال لكن المهوسين يستعملونها.
ماذا يريد (ميلو) هنا على أية حال؟
يعرفون. فقط لا يأتمنونى معه
لذا نحن سنحصل على الدليل أولاً،
إسأل الأسئلة لاحقا، اما الان، فإبدأ العمل على هذا/ نعم
- سبعه وحدات ترجمة اكتملت-
ماذا إذا كان يعرف ما نفعل.
هل تعتقدى بأنه يلعب معنا؟ ؟
كم من الوقت تحتاج؟ يومان
الآن هل كتبت الشفرة لتسلسل ملفات الفيديو ؟
نعم وملفات الصوت تمت ايضا.
ملف النص يغذى الة تزامن الصوت
، لقد عدت
إشتريت كتاب طبخ .
' لأننا دائماً خائفون أن تأكل في المطاعم الصينية
كنت أثرم وأقطع الأشياء إلى لقم رقيقة طيلة الظهيرة
لكنك لم تطبخى قبل ذلك
أعرف
سوف أبدل ملابسى
لا. . ،
لا مفر
تبدين جميلة شكراً
(ميلو)
آه، سأصعد وأبدل ملابسى
أحب مظهرك كما أنت
شكراً
يا، هل لدينا أي عيدان طعام؟
نعم
عظيم
انتظر , مم. . . .
حسنا, نخب.
الحياة الطويلة
هل هو جيد؟ انه لذيذ
حقا
هناك شيء أحتاج ان أخبرك اياه
ماذا؟
أحبك
(- ريبيكا) - نعم
هيا، هيا، هيا، أترى.
من يحتاج الحاسبات
ّ(غاري) صدقني، أنا أنظر إلى بصماته الآن.
تريد (فيل ) أن يقوم بالامر.
كما تقول. . . أوغاد!
- كل وحدات (سينابس) اكتملت-
- تخزين ملفات (سينابس) على اسطوانتين ابدأ -
- أدخل الاسطوانة التالية موافق-
أوه لا،
أنت لن تخدعنى مرتين أيها الصبى
هل ستتصل بــ (غاري)؟ تبا لـ(غاري)ّ
ّ(بوب )، هؤلاء الرجال مجرمين.
الآن، سأخرج على أطرافى هنا
' لأنه هناك فرصة جيدة جداً أنك لن تصدق كلمة مما سأخبرك.
ستندهش مما أعتقده حول هؤلاء الناس
ارنى ما حصلت عليه هناك
- (ميلو) - أحضر حاسوبك النقال. نحن سنذهب الليلة.
قلت بعد يومين
حسنا، أنا عبقري
نحن لسنا مستعدين. / بلى، نحن مستعدين / قلت يومين
ّ(ليسا)، عليك ان تثقى بى، حسنا؟
أحتاج ان تثقى بى حسنا
حسناً
غادر المقر، أخذ بعض بيانات المراقبة معه
لاتقلق،
نعرف أين هو
هل (براين) هنا؟ (براين مايسل)
من يريد رؤيته؟
ماذا يجري هنا؟ بدى صوتك مجنوناً على الهاتف.
نحتاج لعمل بث مباشر ، الآن.
لا تستطيع، الان (برمت-يوجا) عرضنا الكبير
ّ(براين) ، تريد أن تكون قضية كبرى في الحياة، صحيح؟
هذا حلمك، أليس كذلك؟
هذا يعني أنى سوف أعمل لـ(ن. ي. ر. ف)؟
بعد هذا، لن يكون هناك (ن. ي. ر. ف).ّ
نحن سنسقطه وأنت ستساعدنا
هذا أكثر شيء مجنون ... هيا، يارجل، ماذا فعلوا من أجلك؟
حسنا عظيم
هل تريد ان تصبح جزءا من التاريخ؟
ليس صحيحا حسناً،
ماذا عن، لست متأكدا. . 132 دولارا.
مدى يديك خلف ظهرك.
إرفعى عظمة الرسغ، ارفعى الذراع، خلال الفخذ. . ببطئ
- أنت على اتصال بالطبق - حسناً
إقرأي على عنواين الانترنت هذه ابنداءا بالأول. . إنتظرى
ّ(فيل )، تعال هنا، انها العاشرة تقريباً
سوف نغلق القمر الرئيسى. / ماذا؟
إقرأ على عنواين الانترنت هذه ابنداءا بالأول. . / (غاري)ّ
افعل وحسب، (فيل )ّ
لقد تمادى بالفعل.
هيا! هيا!
10.
24.
53.
192.
- اغلاق-
هيا، هيا. . هيا، هيا. .
- حالة الاتصال -اتصال فاشل-
هل هذا برنامجك؟ هل هذا طبقك؟
حسناً، رقم 2 هيا
أعطني رقم 2
ّ(ميلو)، لديك بعض الرجال الغرباء الشكل دخلوا للتو
ّ(براين)، لاتقلق بهذا الشأن. فقط أعطني رقم 2
10.
43.
84.
143.
هيا، هيا. .
اتصال فاشل اللعنه
حسنا، اخرج بحق الجحيم! !
- هل تفحصت إتصالك؟ - نعم
-انه يعرف - ماذا؟
يغلق الاقمار بخطوة واحدة قبلنا
إذهب إلى النهاية. أعطني رقم 12
- 42 - إنتظر، إنتظر
يعرف أنى أغلقهم ماذا؟ / أعرف كيف يعمل عقله
أعطني اخر واحد ، رقم 12
- (غاري) - افعل وحسب!
- جارى محاولة الاتصال- اتصال فاشل
آه، اعطني رقم 5
48, 29
اسرع ، اسرع
إفتح الباب (ميلو)!ّ
ثانية واحدة أخرى
يارجال، نحن بخير. سيطرت علي الموقف
أعطنا الأقراص (ميلو)،ّ هيا!
الأقراص، (ميلو)، الآن. هيا، لقد انتهى الامر
تصل الى الهدوء، بطريقة سلمية. . . .
يا، يا، متسكع!
ماذا عن المهمة المستحيلة الثالثة، التافهة، (ميلو)؟
أنت مهوس
ممتاز!
سيعودوا هنا خلال خمس دقائق مع (ميلو) والأقراص.
جيد
ماذا تود أن تفعل معه؟
فاجئني.
حسناً، سيد (شرايد)ّ، أحتاج الأقراص التي أعطاك (ميلو) اياها
هل لديك شئ غير مهووس يمكننى أن أقوم به؟
- نعم، سنحتاج مجموعة تلفزيونية هنا - لك هذا
ماذا تكتب هناك، (لاري)؟
عنوان انترنت، كأنك تتصل بالقمر على الهاتف
أول اثنين لم يلتقطا. هيا التقطه يارجل.
شكراً لك
وشكراً لك.
لقد أنجزت شيء إعجوبي
أنا فخور جدا بك
إغفر لي طريقتي لكن
عندما خرجت عن المسار، كان لا بد أن نحفزك للإستمرار بالعمل على (سينابس)ّ
بدون (ليسا) هنا, ومتابعتها لك،
لم نكن لننجح
هذا حقيقي، (ميلو)،ّ
ما فعلناه مهم جداً
تم الاتصال يا إلهي. ماذا؟
يا إلهي.
(غاري)
من الذى حصل على (سينابس)، (ميلو)؟
هل يعنى ذلك اننا فعلناها؟ هل يعنى ذلك اننا فعلناها؟
واو، نعم يارجل
هذا ما أتحدث عنه الإختبار، رائع! !
نعم، أنت (جيم بروكلين)ّ لم تراه أمريكا اتيا
بينما كان اتيا
المستهلكون لا يريدون معرفة من أين تأتى الأفكار الجديدة طالما يعرض عليهم سعر منافس،
بيئة عمل البرمجيات.
يوجد واحد أو صفر، الحي أو الميت
لدينا إحتكار، لدينا إحتكار هنا فى (ن. ي. ر. ف)ّ
أولئك الذين لا يبتكرون ..فاشلون
حتى الموت فاشلون حتى الموت.
الموت. الموت. فاشلون حتى الموت.
ليس هناك مركز ثاني
ّ(سينابس) سيوحد جميع أنحاء الارض.
الافكار الجديدة مستعدة لكي يتم اعادة تعريفها - المستبد المستبد
هذا العمل ثنائي،
أما واحد أو صفر، صفر , صفر،
الحي أو الميت - الحي أو الميت الحي أو الميت الحي أو الميت. - الحي
محاط من قبل المفترسين. أولئك الذين لا يبتكرون
فاشلون حتى الموت ليس هناك مركز ثاني
المستهلكون لا يهتمون من أين تاتى الأفكار الجديدة
المستهلكون لا يريدون معرفة من أين تأتى الأفكار الجديدة طالما يعرض عليهم سعر منافس،
العالم مع فكرة جيدة يمكن أن يلقينا خارج العمل
الحي أو الميت
لدينا إحتكار هنا في (ن. ي. ر. ف).ّ
ليس هناك مركز ثاني، واحد أو صفر، حي أو ميت
هل أنت مجنون؟ ماذا تعتقد أنك فاعل؟
أخبر الناس بما تفعل
ّ(فيل )، من أين تأتى هذه الإشارة؟
أعمل علي الامر، أعمل علي الامر.
إعمل أسرع
لاعب الشطرنج الجيد يعرف دائماً تحركات خصمه قبل أن يقوم بها.
أليس ذلك صحيحا (غاري)؟ / هل تعتقد أنك تعرف كل تحركاتي؟ أيها الوغد الصغير
هل تعتقد بأنهم سوف يتبعوني؟
الآن (سينابس) هنا
هذه التقنية التي ستغذى العمل للسنوات الـ30 التالية
تعتقد بأنهم سيسمحون للمنافسين الأجانب بافتتاح مثل ذلك؟
واهلاك الإقتصاد بأكمله
على ماذا؟ مزحة إنترنت؟
اذا ليس لديك أي شئ لتقلق بشأنه. أليس كذلك؟
المحامون على الباب (غاري).ّ يقولون أن المحققين الفدراليين فى طريقهم.
أوه يا للهول.
أنه ات من (ن. ي. ر. ف). بناية 21
اطلب الأمن ، ارسل أحدا الى هناك الآن.
حطم الباب، إذا اضطر الامر
لكن احضر لى ذلك القرص. احضره هنا
كيف هذا حدث (فيل )؟ لا أعرف
اتصلت،
وقالت أن (ميلو) لديه (سينابس)، وغادرالمقر و... .
كذبت، من اجله. . . أنت تلعبى بالنار
إذا فكرت لثانية سأعيدك من حيث اتيت.
يا (غاري)ّ أريدك أن ترى هذا
هل ما زلت فخورا بي؟
- هذه هى الشفرة التى جعلت هذا البث ممكنا
- خذوه واستعملوه- المعرفة البشريه تخص العالم
- تحميل الشفرة الاساسية لـ(سينابس) بأكمله- من الموقع: (صندوق الجماجم)ّ
أنتم تعرفوا يارجال أين يجب أن تكونوا. . تحركوا، تحركوا، تحركوا! !
رانى، داني هيا دعونا نخرج من هنا هيا، دعونا نذهب، دعونا نذهب.
ّ(ريبيكا) (ريبيكا) هيا، دعينا نذهب.
لن أذهب معك
أنا أفضل أن أبقى هنا وأواجه نتائج أعمالي ،
عن أن أكون شريكة فى أعمالك
هذا كان ملكي، (ميلو)ّ
قل ذلك للناس الذين سرقته منهم، قله لـ(تيدي)ّ
تعال، انها فقط مسألة وقت قبل أن يمتلك شخص ما المعلومات
أنت لا تستطيع أن توقفه، أنت أبطأته وحسب
أنا أبطأتك (غاري).ّ وهذا ما يهمنى
هذه ليست لعبة.
في العالم الحقيقي، عندما تقتل الناس، يموتون. حقيقة!
وفي العالم الحقيقي، أنت قضى عليك!
هل ستأتى؟
دعهم يذهبون
غداً، هو أكثر مهوس شهرة في العالم
ّ(غاري)، نحتاج معلومات أنا كنت مخدوعا
ّ(راندى ) و(فيل ) مفقودون؟
هناك أمر ما! أنزل هذا
جاء إلى ذهنى،
بعض العناصر الحمراء من شركتي كانوا متورطين في النشاطات الغير شرعية
في محاولة لتكذيبي و المخاطره بتحكم شركتي.
أنا مصدوم ومنزعج جداً بهذا الخداع.
أنا سافعل كل شيء ما فى طاقتى للتعاون مع السلطات لجلب هؤلاء المجرمون إلى العدالة.
خبر بأن وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي إعتقل مدير (ن. ي. ر. ف) التنفيذي (غارى وينستن،)ّ
التلفزيونات، والهواتف الخلوية والحاسبات الشخصية قوطعت ليلة أمس على مستوى العالم
من قبل إرسال ضخم قام به المبرمج (ميلو هوفمان)ّ
أيضاً إعتقلت الشرطة هؤلاء الأعضاء الآخرين لفريق (وينستون) في مطار بورتلند حيث حاولوا الاقلاع بطائرة خاصة.
رد مسؤلو القضاء بسرعة شديدة. .
يارجل، شهادة كلنتن لم تحصل على العديد من الطلبات
هذا، هذا رهيب
أعني هناك 400 طلب فى الثانية، (براين)ّ.
نحن عملنا هذا أنا مندهش أن هذا لا ينفخ الجهاز الخادم
ووه .. تعال هنا
تعال هنا، تعال هنا
أكثر من 18 مليون شخص حملوا النص الأصلي لـ(سينابس)ّ من موقع (صندوق الجماجم.)ّ
هل هذا ؟ يعتقد بأن (صندوق الجماجم) نشأ هنا في جراج (ألتو بالو) هذا
مرحباً هناك، مجرد سؤالين ّ(ميلو هوفمان) سيشهد
هل تعرف أين هو الآن؟
كم عدد الطلبات سجلتم يارجال؟
ما هى علاقتكم بــ(ميلو هوفمان) ؟
حظا سعيدا حسنا
(ميلو)
لم يكن خطئنا
أعرف
مع السلامة
هل تعتبر هذا نصر الانسان للمصدر المفتوح
أعذرني
قال (وينستن) دائماً بأن أي طفل في جراج
يمكن أن يلقيه خارج العمل، هل هذا ما فعلت (ميلو)؟
هذا جراج
يا، ها هو هناك. الآن نقول الكلمة تلك..،
نعم، نعم هذا هو، هذا هو (غاري وينستن)ّ
أن يكون تحت قيادة المشيرين الأمريكيين إلى المحكمة الفدرالية في بورتلند. . . .
ّ(ميلو)، متى أول مرة أدركت أن (وينستن) يسرق الشفرة
ما هو بالضبط اعتقادك حول ما فعلت (ميلو)؟
وماذا يعني كل هذا؟
يعني بأننا أعدنا (سينابس) إلى الأشخاص الذين سرق منهم.
المعرفة الإنسانية تخص العالم
هل يمكننا أن نحصل على صورة فريق (صندوق الجماجم)؟
ترجمة Tigger2005@hotmail.com